Lesson 1
単語 2
[Vocabulary 2]
文法 とても・〜が・一番(いちばん)・〜をください。
[Grammar: very (totemo) ・ but (ga) ・ the most (ichiban) ・ please give me (wo kudasai)]
をつかってみよう!
[Let's use them!]
(1)
A: あなたのおなまえはなんですか?
[English: What is your name?]
B: わたしのなまえはキムといいます。どうぞよろしくおねがいします。
[English: My name is Kim. Nice to meet you.]
A: わたしはマイケルといいます。こちらこそどうぞよろしくおねがいします。
[English: My name is Michael. Nice to meet you too.]
B: マイケルさんはどこのしゅっしんですか?
[English: Michael, where are you from?]
A: はい、わたしはアメリカのしゅっしんです。キムさんは?
[English: Yes, I am from America. How about you, Kim?]
B: わたしはかんこくからきました。かんこくにいったことはありますか?
[English: I am from Korea. Have you ever been to Korea?]
A: いいえ、ありません。でも、いってみたいです。
[English: No, I haven't. But I would like to go.]
(2)
A: あなたはおいくつですか?
[English: How old are you?]
B: わたしは10さいです。
[English: I am 10 years old.]
A: そうなんですか。とても、おとなにみえますね。
[English: I see. You look very mature.]
B: ありがとうございます。あなたは?
[English: Thank you. How about you?]
A: わたしは12さいです。
[English: I am 12 years old.]
B: えっ、ああ、そうですか。
[English: Oh, really?]
(3)
A: どうしたんですか?しんどそうですね。
[English: What's wrong? You look unwell.]
B: はい、あたまがいたいんです。
[English: Yes, I have a headache.]
A: ほけんしつへいっしょにいきましょうか?
[English: Shall we go to the nurse's office together?]
B: ありがとう。おねがいできますか?
[English: Thank you. Could you please?]
A: はい、いいですよ。
[English: Yes, of course.]
(4)
A: ソンさん、しつれいですが、となりのひとはどなたですか?
[English: Son, excuse me, but who is the person next to you?]
B: こちらはジョージさんです。
[English: This is George.]
A: ソンさんのともだちですか?
[English: Is he your friend?]
B: はい、そうです。イギリスにすんでいたときにともだちになりました。
[English: Yes, he is. We became friends when I was living in the UK.]
A: ソンさんは、イギリスにすんでいたんですか?
[English: Were you living in the UK, Son?]
B: はい。だから、えいごをはなすことができますよ。
[English: Yes, that’s why I can speak English.]
(5)
A: すみません、かぜぐすりをください。
[English: Excuse me, can I have a cold medicine?]
B: わかりました。これがいちばんいいですよ。
[English: Got it. This is the best one.]
A: いくらですか。
[English: How much is it?]
B: 1500えんです。
[English: It's 1500 yen.]
A: ちょっとたかいですね。もうすこし、やすいくすりはありますか?
[English: It's a bit expensive. Do you have any cheaper medicine?]
B: これなら700えんです。どうですか?
[English: This one is 700 yen. How about it?]
名前・年齢・出身について正確に伝える
[Name, age, and origin should be conveyed accurately.]
自己紹介ではまず名前・年齢・出身について正確に伝えることが重要です。
[In a self-introduction, it is important to accurately convey your name, age, and origin.]
日本人は特に年齢を重視します。
[Japanese people particularly emphasize age.]
年齢が高い人には敬意を払うようにしましょう。
[Show respect to people who are older.]
本当は敬語を使えることが重要ですが、あなたがもしまだ敬語が苦手な時は、最後に「です」をつけるようにしましょう。
[It is important to use polite language, but if you are not yet comfortable with it, try to end your sentences with "desu."]
出身については、そのあとの話のきっかけにもなります。
[Your origin can serve as a conversation starter.]
自分の出身地について何かエピソードを付け加えて話ができれば、よりあなたのことが知れるので良いですよ。
[If you can add an episode about your place of origin, it will help others get to know you better.]

